1 00:01:12,077 --> 00:01:13,408 Момче, о, момче! 2 00:01:13,478 --> 00:01:15,969 Точно на правилното място да направя добра картина. 3 00:01:16,047 --> 00:01:18,140 Езеро, планини, дървета! 4 00:01:18,216 --> 00:01:19,843 Какъв пейзаж! 5 00:01:22,420 --> 00:01:25,480 Първо ще го нарисувам с молив и след това ще го нарисувам. 6 00:01:44,509 --> 00:01:48,411 Хей, махай се оттам! Затрупвате пейзажа! 7 00:01:48,480 --> 00:01:51,040 окей Ако не искате красив модел... 8 00:01:51,116 --> 00:01:52,845 Довиждане, Рембранд! 9 00:01:57,021 --> 00:01:59,956 Би трябвало да има закон срещу луди патици. 10 00:02:00,792 --> 00:02:01,884 езеро? 11 00:02:02,460 --> 00:02:03,791 Това езеро? 12 00:02:04,129 --> 00:02:05,653 Това е моето езеро. 13 00:02:06,397 --> 00:02:09,366 Не можете да обикаляте боядисване на чужда собственост! 14 00:02:09,434 --> 00:02:13,200 Поне имай благоприличието да ме питаш дали можеш да го нарисуваш! 15 00:02:13,471 --> 00:02:16,304 Добре тогава, може ли да нарисувам вашето езеро? 16 00:02:16,407 --> 00:02:18,807 не! Не искам езерото ми да бъде боядисано. 17 00:02:19,077 --> 00:02:21,910 Планините са добре. Не ги притежавам. 18 00:02:24,149 --> 00:02:25,776 Здравей, синко! 19 00:02:26,417 --> 00:02:27,782 кой си ти 20 00:02:27,852 --> 00:02:29,945 Аз съм Старецът на планините! 21 00:02:30,021 --> 00:02:32,251 И не искам да ги боядисват! 22 00:02:33,758 --> 00:02:36,283 Чакай тук. Имам нещо за теб. 23 00:02:38,463 --> 00:02:40,556 харесвам го той е луд. 24 00:02:40,632 --> 00:02:41,997 Добре, пате. 25 00:02:42,734 --> 00:02:44,133 Добър път. 26 00:02:45,837 --> 00:02:47,964 Лов на патици извън сезона? 27 00:02:48,373 --> 00:02:51,069 Това ти е тежко около тези части. 28 00:02:51,543 --> 00:02:54,307 Палач! 29 00:02:59,651 --> 00:03:01,983 боже! Тук със сигурност са строги. 30 00:03:05,056 --> 00:03:07,684 Татко, не убивай капитан Джон Смит! 31 00:03:07,759 --> 00:03:09,750 Аз, Покахонтас, го обичам. 32 00:03:11,129 --> 00:03:12,596 Благодаря, татко. 33 00:03:12,797 --> 00:03:15,288 Капитан Джон Смит се жени за Покахонтас. 34 00:03:15,366 --> 00:03:17,561 Отглеждайте малки пока чипове. 35 00:03:17,769 --> 00:03:20,602 Но, Покахонтас, Аз не съм капитан Джон Смит. 36 00:03:21,306 --> 00:03:23,274 Опитвам се да ги обичам и да ги оставя! 37 00:03:23,341 --> 00:03:25,309 Това означава война! 38 00:03:35,486 --> 00:03:36,714 млъкни! 39 00:03:38,790 --> 00:03:40,451 Без чувство за хумор. 40 00:03:41,092 --> 00:03:44,152 Няма смисъл да се опитвате да рисувате с тази патица тук. 41 00:03:44,362 --> 00:03:46,887 Ще видя дали мога да си хвана риба... 42 00:04:02,113 --> 00:04:04,638 Боже, той трябва да се е отървал от куката! 43 00:04:37,015 --> 00:04:39,108 Имате ли лиценз за риболов? 44 00:04:40,251 --> 00:04:41,741 Лиценз за куче? 45 00:04:43,288 --> 00:04:45,085 Лиценз за продажба на тоник за коса... 46 00:04:45,156 --> 00:04:47,886 на плешивите орли в Омаха, Небраска? 47 00:04:49,827 --> 00:04:53,354 "Тоник за коса." „Плешиви орли“. "Омаха, Небраска." 48 00:04:53,831 --> 00:04:55,696 Have you a marriage license? 49 00:04:55,767 --> 00:04:57,530 Gosh, no, I'm not married! 50 00:04:58,303 --> 00:04:59,895 Не сте женен? 51 00:05:01,406 --> 00:05:04,000 What do you say you and me go steady? 52 00:05:04,676 --> 00:05:07,372 Get down off of me, you crazy old duck! 53 00:05:08,046 --> 00:05:10,344 Take that, you web-footed maniac! 54 00:05:10,415 --> 00:05:12,406 Точно над средата! Това ги дразни! 55 00:05:12,483 --> 00:05:14,041 Той краде втори! Покрийте чантата! 56 00:05:14,118 --> 00:05:16,018 Ето го идва! Тагнете го! 57 00:05:17,021 --> 00:05:19,615 Браво, Ди Маджо! Откраднете дома! Това означава играта! 58 00:05:19,691 --> 00:05:21,420 Браво, Ди Маджо! Удари мръсотията! 59 00:05:21,492 --> 00:05:23,392 Плъзгай се, Ди Маджо! Плъзнете се! 60 00:05:24,562 --> 00:05:27,554 хей За какво се плъзгам? Аз не съм ДиМаджио. 61 00:05:27,632 --> 00:05:29,395 името ми е... 62 00:05:29,467 --> 00:05:30,491 кал! 63 00:05:31,536 --> 00:05:34,767 Ще се махна оттук преди да съм луд като тази патица! 64 00:05:52,924 --> 00:05:55,017 дяволите! Трябва да са точките. 65 00:06:26,224 --> 00:06:28,715 Той няма право да ми причинява това! 66 00:06:33,998 --> 00:06:36,592 Какво отвратително развитие е това. 67 00:06:40,505 --> 00:06:43,963 Когато стигнем до Калифорния, Ще накарам клапаните му да се смелят. 68 00:06:44,013 --> 00:06:48,563 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0